[Flash 9 is required to listen to audio.]
Anton Karas - Anna Walks Away Alone (The Third Man: Original Soundtrack Recording)
「仮想現実」という訳語について [編集]
Virtualとは「実質的な」という意味であり、バーチャルリアリティという語には「現実世界の実質的で本質的な部分をユーザに提示する技術」という意味がこめられている。そのような意味から、「仮想」現実という訳は本来不適切である。
例えば “Virtual Money” とは電子マネーのことであり、決して偽金のことを指すわけではない。仮想→Virtualではない、よく引合に出される例として仮想敵国という言葉がある。仮想敵国は、決してVirtual Enemyではない。
歴史的には、バーチャルメモリ（Virtual Memory）の訳として仮想記憶がやはり同様に不適切だと言われながらも定訳となっているなどしているため、他の語でもVirtualの語から即ち “仮想” と訳されてしまっている。
「バーチャル」の語は、「仮想」（または、擬似）という意味で和製英語的に使われ、さらなる混乱をもたらしている。
国立国語研究所「外来語」委員会の言い換え提案でも、英語virtualは「表面上は違うが実質そのものである様子で、実質上と訳される」のに対し、外来語「バーチャル」は、「現実そっくりだが仮想の世界である様子」として用いられ、英語と意味が大きくずれていることが認められている。
“
| — |
バーチャルリアリティ - Wikipedia (via pdl2h) これほんとにそう。 (via kubotomo) |
では、もっと底知れぬ愉しみは何か？ それは、まさに検索不可能なものを考えることだと港千尋は断言する。しかし、検索不可能なものとは何か？ それについては港千尋は沈黙する。もちろん、世界は人が探そうともしないことに溢れている。
“
| — | 検索不可能性と沈黙 - 三上のブログ (via ginzuna) |
Symphorphilia：シンフォフィリア（大規模自然災害フェチ）
“
| — | (＾ω＾)やる夫のチラ裏やるお(＾ω＾) - 10大危険性癖 1.) Emetophilia：エメトフィリア(嘔吐嗜好) 2.)… (via nakano) (via jinon) (via ginzuna) |
嘘はいいが騙してはいけない
“
| — | 勝てる広告営業 - 情報考学 Passion For The Future (via sa) (via takaakik) (via atomit) (via uessai-text) (via sesame-oil) (via goodmorning) (via ginzuna) |
ch15:
Shingo Fujii MAD (via dash199ful)
藤井慎吾
「貧困＝選べない状況にいること」を理解していない人間が説教するの禁止、とは前々から感じていた
“
| — | Twitter / スズキトモユ (via reretlet) (via ginzuna, wideangle) |
今日、親父と電話してて聞いた話。
親父は長年保健衛生関係の仕事をしてるので季節性や新型インフルの患者数、
食中毒の発生件数等のデータを日常的に目にしてる。
で、それによると、去年末から今年に掛けては来るはずであった
新型インフルの第2の流行の波は結局来ず、それどころか季節性のインフル患者数も激減、
さらに家庭での食中毒の発生はほぼ0に近いってデータが出てきてるんだそうで。
そして驚くべきは、これらの理由は実は全て共通で、
それは手洗いうがいの励行が徹底されたからなんだって。
去年にTVで散々新型インフルの恐ろしさを大げさに報道し、
それの対策とて手洗いうがいが挙げられ
それに便乗したメーカーが手軽な手指消毒薬を売りまくったことで、
流行していたインフルウィルスが体内に持ち込まれるチャンスが減り、
結果としてインフルの流行では必ずある第2の波が抑えられたんだと。
（親父によるとマスクはインフル対策としては無力らしい）
そして、皆の手がキレイになったから食中毒も発生しなくなったと。
親父はもう定年退職して第2の就職先でそのデータを見てる位の歳なのだけど、
ここまで完璧にインフルと食中毒が抑えられたのは未だかつて見たことが無いんだと。
つーかね、これ聞いて「インフルや食中毒って手から入ってくるんだ！」って驚いたよ。
いや、インフルは分かる。
けど食中毒って腐ったものを食べてなるより、
手に付いた雑菌を一緒に食べての食中毒の方が圧倒的に多いってすごく意外。
みんな意外に「すっぱい臭いするけど大丈夫かな？」って思いながら食べたりはしないのねｗ
そして、手を洗うと食中毒がほぼ0になるという事は反対に考えると、
手を洗わないと例年通りの食中毒を起こせるほど色んな雑菌が手についてるってことで、
そりゃあ電車の釣り革とかエスカレーターの手すりベルトとかは誰がどんな手で触ったかなんて
分かったもんじゃないとは思うけど、いやぁ、手洗いって意外に身近な防衛策なんだねぇ。
親父は長年保健衛生関係の仕事をしてるので季節性や新型インフルの患者数、
食中毒の発生件数等のデータを日常的に目にしてる。
で、それによると、去年末から今年に掛けては来るはずであった
新型インフルの第2の流行の波は結局来ず、それどころか季節性のインフル患者数も激減、
さらに家庭での食中毒の発生はほぼ0に近いってデータが出てきてるんだそうで。
そして驚くべきは、これらの理由は実は全て共通で、
それは手洗いうがいの励行が徹底されたからなんだって。
去年にTVで散々新型インフルの恐ろしさを大げさに報道し、
それの対策とて手洗いうがいが挙げられ
それに便乗したメーカーが手軽な手指消毒薬を売りまくったことで、
流行していたインフルウィルスが体内に持ち込まれるチャンスが減り、
結果としてインフルの流行では必ずある第2の波が抑えられたんだと。
（親父によるとマスクはインフル対策としては無力らしい）
そして、皆の手がキレイになったから食中毒も発生しなくなったと。
親父はもう定年退職して第2の就職先でそのデータを見てる位の歳なのだけど、
ここまで完璧にインフルと食中毒が抑えられたのは未だかつて見たことが無いんだと。
つーかね、これ聞いて「インフルや食中毒って手から入ってくるんだ！」って驚いたよ。
いや、インフルは分かる。
けど食中毒って腐ったものを食べてなるより、
手に付いた雑菌を一緒に食べての食中毒の方が圧倒的に多いってすごく意外。
みんな意外に「すっぱい臭いするけど大丈夫かな？」って思いながら食べたりはしないのねｗ
そして、手を洗うと食中毒がほぼ0になるという事は反対に考えると、
手を洗わないと例年通りの食中毒を起こせるほど色んな雑菌が手についてるってことで、
そりゃあ電車の釣り革とかエスカレーターの手すりベルトとかは誰がどんな手で触ったかなんて
分かったもんじゃないとは思うけど、いやぁ、手洗いって意外に身近な防衛策なんだねぇ。
“
| — | 掃き溜め (via error888) (via aya18) (via fukumatsu) (via mnky) (via yellowblog) (via pdl2h) (via yukko) (via yaruo) (via twinleaves) (via otsune) (via manami) (via yuco) (via ginzuna) |
